可 3:16 這十二個人有西門(耶穌又給他起名叫彼得),
可 3:17 還有西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰(又給這個兩人起名叫半尼其,就是雷子的意思),
可 3:18 又有安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓的兒子雅各、和達太,並奮銳黨的西門;
可 3:19 還有賣耶穌的加略人猶大。
MAK 3:16 And Simon he surnamed Peter;
MAK 3:17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
MAK 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,
MAK 3:19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
MAK 3:17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
MAK 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,
MAK 3:19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
1. 西門(彼得)Simon(Peter)
2. 西庇太的兒子雅各James the son of Zebedee
3. 約翰:雅各的兄弟John the brother of James
4. 安得烈 Andrew
5. 腓力 Philip
6. 巴多羅買 Bartholomew
7. 馬太 Matthew
8. 多馬 Thomas
9. 亞勒腓的兒子雅各 James the son of Alphaeus
10達太Thaddeus
10達太Thaddeus
達太是個言語寡少的人,達太這個名字的意思卻是智慧者。約翰福音14:22 猶大(不是加略人猶大)問耶穌說:「主啊,為甚麼要向我們顯現,不向世人顯現呢?」
11西門:奮銳黨的西門 Simon the Canaanite
12猶大:賣耶穌的加略人猶大Judas Iscariot
11西門:奮銳黨的西門
12猶大:賣耶穌的加略人猶大Judas Iscariot
西庇太的兒子雅各,亞勒腓的兒子雅各,和主耶穌肉身的弟弟--約瑟的兒子雅各。前兩個雅各都是主的門徒,三個雅各都各有其名望。西庇太的兒子雅各是約翰的哥哥,正如彼得是安得烈的哥哥一樣。
沒有留言:
張貼留言